翻译：上书きでコピーすると,コピー先のデータが使用できなくなる
答案:1 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-04-06 07:38
- 提问者网友：喧嚣尘世
- 2021-04-05 18:55
翻译：上书きでコピーすると,コピー先のデータが使用できなくなる
最佳答案
- 五星知识达人网友：醉吻情书
- 2021-04-05 19:05
想要理解这句话，首先要搞明白几个日语单词：
コピー元 （指的是复印的原件）
コピー先 （指的是复印件）
上书き （覆盖）
データ（数据）
所以，这句话的日文原文和中文翻译，如下：
日文：书きでコピーすると,コピー先のデータが使用できなくなる
中文：如果采用覆盖式复印的话，复印件的数据就不可以使用了。
コピー元 （指的是复印的原件）
コピー先 （指的是复印件）
上书き （覆盖）
データ（数据）
所以，这句话的日文原文和中文翻译，如下：
日文：书きでコピーすると,コピー先のデータが使用できなくなる
中文：如果采用覆盖式复印的话，复印件的数据就不可以使用了。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯