永发信息网

请帮忙翻译两首日文歌,谢谢!

答案:1  悬赏:30  手机版
解决时间 2021-04-29 19:10
  • 提问者网友:我一贱你就笑
  • 2021-04-28 21:39

私はひとり

押さえきれぬ胸に

立ち尽くしてた

若叶色 萌ゆれば

想いあふれて

すべてを见失い

あなたへ流れた

めぐる木々たちだけが

ふたりを见ていたの

ひとところにはとどまれないと

そっとおしえながら

枯叶色 染めてく

あなたのとなり

移ろいゆく日々が

爱へと変わるの

どうか木々たちだけは

この想いを守って

もう一度だけふたりの上で

そっと叶を揺らして

やがて季节(とき)はふたりを

どこへ运んでゆくの

ただひとつだけ 确かな今を

そっと抱きしめていた

雪化粧 まとえば

想いはぐれて

足迹も消してく

音无きいたずら

どうか木々たちだけは

この想いを守って

「永远」の中にふたりとどめて

ここに 生き続けて

めぐる木々たちだけが

ふたりを见ていたの

ひとところにはとどまれないと

そっとおしえながら

私はひとり

あなたへの想いを

かみしめたまま

ねぇ 届いていますか

この「ありがとう」の気持ち

心の真ん中に

ちゃんと響きますように

みんなの思い

みんなの笑顔が

勇気をくれたの

伝えたい

笑ったり泣いたりできること

同じ時間 同じ場所

あなたといられること

声にならない

言葉にできないほど

ありがとう

奥村初音-ありがとう

詞曲:奥村初音


最佳答案
  • 五星知识达人网友:深街酒徒
  • 2021-04-28 22:17

只能翻译到这种地步:


只有我一个人

公益金举行Kirenu

我是站在


青年摇摇卡诺莫色

充满感情

韦亚全输

你流


周四,只有对自己的人

韦亚了2

一个地方,Todomarenai

Oshie而轻轻


古枯叶色染

酒店附近

我们短暂Yuku的太阳

爱改变


只有人谁不知怎的,周四

这保护的感觉

再次只有两个

轻轻摇晃卡诺


最后节季节(当)是两个

Yuku的运其中的Nde

现在只有一个或确

被轻轻拥抱


俺撒Matoe

感情是缺少

谷脚古迹也被删除

无奇声恶作剧


只有人谁不知怎的,周四

这保护的感觉

“杨远”,并保存在两个

住在这里


周四,只有对自己的人

韦亚了2

一个地方,Todomarenai

Oshie而轻轻


只有我一个人

感情你

虽然紧握


嘿,你会收到

这种“谢谢”的感受

心脏的中间

至于罚款响Kimasu

大家都认为

每个人都微笑

勇气感谢

想要

可以笑中带泪

同一时间同一地点

能够与你同在

静音

无法形容


谢谢

初音奥村 - 谢谢

歌词:奥村初音

我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯