1、One finger cannot lift a small stone.
2、When an ant says“ocean”,he is talking about a small pool.
3、It is less of a problem to be poor than to be dishonest.
4、Be careful of the person who does not talk and the dog that does not bark.
5、You can not wake a person who is pretending to be asleep.
6、Tell me and I will forget.Showme and I may not remember .Letme try and I will understand.
7、Do not let yesterday use up too much of today.
8、He who would do great things should not attempt them all alone.
这些都是有寓意的话,如果直接翻译,往往意思不能被很好的理解。
1、One finger cannot lift a small stone.
势单力薄,一个人的力量有限
2、When an ant says“ocean”,he is talking about a small pool.
夏虫不可语冰,坐井观天。燕雀焉知鸿鹄之志,这里的蚂蚁是指没见过大世面的人。
3、It is less of a problem to be poor than to be dishonest.
谎言比贫穷更让人不耻。
4、Be careful of the person who does not talk and the dog that does not bark.
不叫的狗才咬人。(要提防那些表面上看起来不言不语,其实心里一直在谋划盘算的人。)
5、You can not wake a person who is pretending to be asleep.
有心要欺骗你的人是不会被人轻易拆穿的。
6、Tell me and I will forget.Showme and I may not remember .Letme try and I will understand.
做事最好要自己亲身实验,了解后才记忆深刻。不然只是听或看,很快就会忘记如何做这件事。
7、Do not let yesterday use up too much of today.
请不要让已经过去的事仍然成为我们的负担,因为今天和未来我们还有很多事情要做。
8、He who would do great things should not attempt them all alone.
即使是一个很有能力的人,也不要任何事都亲力亲为。要适当的给别人机会,或者发挥团队的精神。
1,一个手指举不起一块小石头。
第二,当一个蚂蚁说“海洋”时,他是在谈论一个小游泳池。
三、它的问题比不诚实。
四、小心翼翼的人不会说话,那条狗,它不吠叫。
五、你不能吵醒,如果一个人假装睡着了。
六、讲给我听,我会忘记我也可能不会记得Showme .Letme试着和我就明白了。
七、不要让昨天用了太多的今天。
八、谁能做伟大的事情,不应该尝试他们所有的孤独
这些句子都不能按表面意思来翻译
1、众人拾柴火焰高。 4、明抢易躲,暗箭难防。 7、明日复明日,明日何其多。
1,一个手指不能解除小石头。2,当一只蚂蚁说:“海洋”,他是一个小水池说。三,这是一个问题较少是穷人,而不是不诚实。4,无论是小心人谁不说话,狗不叫。5,你不能唤醒的人谁是假装睡着了。6,告诉我,我可能不记得。我想尝试我就明白了。7,不要让昨天使用了太多太多的今天。8,他会做谁伟大的事情不应该试图单独所有。
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息