actual real genuine apparent的区别

actual real genuine apparent的区别

actual意为实际上”、“事实上”存在或发生的事情，或人所共知的客观事实；　
例：The actual cost of repairs was a lot less than we had expected.
----实际的修理费用比我们预期的要低得多。

genuine “真的”，“非冒充的”，“货真价实的”，强调正宗而非冒牌。
例：This ring is genuine gold. ----这枚戒指是真金的。

real指真正的,不受其他主观感受而改变的那些,即某物外表与其实质之间的一致性。此外，real 所表示的“真实的”正好与“幻想的”相对。如你接触的是一个真实的世界,不是梦幻的乐园,请现实点吧.梦幻的乐园虽然美好,也许也没有坏人,但是只是臆想出来的,而真实的世界是不受你的臆想而改变的. 再比如 说 有人觉得幸福就是有钱+有权,.但是那只是一些势利之见,真正的幸福是个人感觉到的满足和被需要被关爱感.这个才是真正的幸福.幸福不能用genuine 因为没有冒牌的幸福这一说.而actual 和real 的对比可以通过 一个词组的比较.the actual value of the antique is not its real value,这个古董的实际(指客观存在的现今市面上的价格)不能代表这个古董的真实价值.也就是说,也许因为人们还没了解透彻这个古董背后的文化价值,所以低估了这个古董的价值.但是这个real value 是不受其他因素影响的

至于apparent 是指明显的.和真实无关 但它的另一层意思,表面上的,就说的是和真实的相反的或者违背的这样一个理解.比如 for all his apparent wealth he had no money to pay the rent 他看起来很有钱 ,但实际上连房租都付不起

额

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息