牛顿的墓志铭英文,“上帝说要有光 于是有了牛顿”英文完整版
答案:1 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-04-29 07:27
- 提问者网友：喧嚣尘世
- 2021-04-28 18:25
牛顿的墓志铭英文,“上帝说要有光 于是有了牛顿”英文完整版
最佳答案
- 五星知识达人网友：廢物販賣機
- 2021-04-28 18:41
英国诗人亚历山大·蒲柏（Alexander Pope）为牛顿写的墓志铭：
Nature and nature's laws l龚y hid in night;
God said Let Newton be and all was light.
自然与自然的法则在黑夜隐藏，/ 上帝说，让牛顿出世！世界一片光。（屠岸译）.
我觉得“让牛顿出世”不如模仿和合本圣经译成“要有牛顿”。
Nature and nature's laws l龚y hid in night;
God said Let Newton be and all was light.
自然与自然的法则在黑夜隐藏，/ 上帝说，让牛顿出世！世界一片光。（屠岸译）.
我觉得“让牛顿出世”不如模仿和合本圣经译成“要有牛顿”。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯