日语「何か心配して损した。」是什么意思？
答案:6 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-02-23 04:27
- 提问者网友：我是我
- 2021-02-22 17:24
日语「何か心配して损した。」是什么意思？
最佳答案
- 五星知识达人网友：妄饮晩冬酒
- 2021-02-22 18:58
真不应该担心。（表示“一开始担心，但是后来发现担心是多余的，是自作多情的，亏了，早知道就不担心了”这样的语气）
全部回答
- 1楼网友：渡鹤影
- 2021-02-23 00:01
担心都是不必要的。
- 2楼网友：神也偏爱
- 2021-02-22 22:41
不需要这么担心
- 3楼网友：几近狂妄
- 2021-02-22 21:40
担心之后,亏损啦
就是白担心啦!
- 4楼网友：由着我着迷
- 2021-02-22 20:35
何か心配して损した（怎么感觉白担心了）
何か---有一种“总感觉……”“怎么觉得……”的语气，前面几个都没有翻译出来。
- 5楼网友：西风乍起
- 2021-02-22 19:53
你好！
真不应该担心。（表示“一开始担心，但是后来发现担心是多余的，是自作多情的，亏了，早知道就不担心了”这样的语气）
如果对你有帮助，望采纳。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯