义府衔之,及复当国翻译

答案:3 悬赏:70 手机版

解决时间 2021-03-17 06:01

提问者网友：愿为果
2021-03-16 16:31

义府衔之,及复当国翻译

最佳答案

五星知识达人网友：不如潦草
2021-03-16 16:59

出自《二十四史》之《新唐书》之《李义府传》
【原句】
义府已贵，乃言系出赵郡，与诸李叙昭穆，嗜进者往往尊为父兄行。给事中李崇德引与同谱，既谪普州，亟削去，【义府衔之，及复当国】，傅致其罪，使自杀于狱。贞观中，高士廉、韦挺、岑文本、令狐德棻修《氏族志》，凡升降，天下允其议，于是州藏副本以为长式。
【译文】
李义府地位显赫了，自称是出身赵郡，就与各李姓人叙起辈份来，那些好巴结想借此进身的人往往尊李义府为父兄辈。给事中李崇德自称与义府是同宗。至义府被贬普州时，又亟亟地否认与他同宗。【义府记恨在心，到他再次当权时】，就罗致其罪名，将李崇德投入牢狱，最后李崇德在狱中自杀。贞观年间，高士廉、韦挺、岑文本、令狐德..修《氏族志》，对每一个的升降褒贬，天下人均认可其判断，于是各州收藏副本作为永久之式。

全部回答

1楼网友：冷風如刀
2021-03-16 18:19

be admitted in a great place so that you could reunion your country !

2楼网友：长青诗
2021-03-16 17:37

义府衔之,及复当国
李义府怨恨他，和恢复该国

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息