急求：用日语和韩文翻译“教师节快乐”

答案:4 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-03-31 19:42

提问者网友：泪痣哥哥
2021-03-30 20:07

急求：用日语和韩文翻译“教师节快乐”

最佳答案

五星知识达人网友：怙棘
2021-03-30 20:57

【日语】教师の日おめでとうございます
（发音：kyoshinohi omedetougozaimasu）

【韩语】스승의 날 축하합니다.
（si seng i nar cu ka ham ni da）

日语的是罗马字母标注，但韩语的没法子达到100%准确，基本是这个发音！
교사절(教师节)的说法是错的，我问过我的韩国朋友，在韩国没有“교사절”的说法，他们把教师节叫做“스승의 날”，相信我，100%正确！！！

全部回答

1楼网友：旧脸谱
2021-03-30 23:14

教师の日おめでとうございます
스승의 날 축하해요.

2楼网友：蕴藏春秋
2021-03-30 22:45

教师の日おめでとうございます.
kyoshinohi omedetougozaimasu
교사절 축하합니다.
kosace cu ka ham ni da

3楼网友：痴妹与他
2021-03-30 21:05

教师の日おめでとうございます
스승의 날 축하해요.

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息