刑人如恐不胜翻译

答案:2 悬赏:70 手机版

解决时间 2021-01-02 07:44

提问者网友：锁深秋
2021-01-01 23:42

刑人如恐不胜翻译

最佳答案

五星知识达人网友：平生事
2021-01-02 00:21

问题一：杀人如不能举，刑人如恐不胜正确翻译杀人只担心不能杀完，对人用刑只担心不能用尽，表达了主人公的凶恶残暴。 (如:副词，只) ...唯恐，生怕的意思杀人唯恐杀不完，对人用刑生怕不能用尽酷刑。问题二：翻译;刑人如恐不胜杀人如果没有限制的话问题三：刑人如恐不胜的胜什么意思 20分胜：承受，经得起。
不胜：受不住,承担不了。刑人如恐不胜。——《史记·项羽本纪》
原句：“夫秦王有虎狼之心，杀人如不能举，刑人如恐不胜，天下皆叛之。”
翻译：秦王有虎狼一样的心肠，杀人惟恐不能杀尽，惩罚人惟恐不能用尽酷刑，所以天下人都背叛他。问题四：夫秦王有虎狼之心，杀人如不能举，刑人如恐不胜，天下皆叛之的翻译秦王有虎狼一样的心肠，杀人惟恐不能杀尽，惩罚人惟恐不能用尽酷刑，所以天下人都背叛他。问题五：夫秦王有虎狼之心，杀人如不能举，刑人如恐不胜，天下皆叛之，翻译秦王有虎狼一样的心肠，杀人惟恐不能杀尽，惩罚人惟恐不能用尽酷刑，所以天下人都背叛他。

全部回答

1楼网友：孤独入客枕
2021-01-02 00:46

这个问题我还想问问老师呢

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息