窗帘日语怎么说

窗帘日语怎么说

问题一：窗帘用日语怎么说？ カーテン问题二：拉窗帘用日语怎么说 カーテンを开（あ）ける　打开窗帘。
カーテンを闭（し）める　关上窗帘。问题三：窗帘一套 套 用日语咋说 套-SET 一般用 セット/（机械）台/（模具）面
窗帘（カーテン）的话
一组/ひとくみ
一揃い&常47;ひとそろい问题四：挂着窗帘用日语怎么说了 カーテンを挂けています问题五：请教把窗帘钩等等的中文翻译成日语，谢谢您！ 1　リビングルームのいくつかの电球（でんきゅう）が壊れた（こわれた）
2　リビングルームではひとつの照射（しょうしゃ）ライトが壊れた
3　セカントトイレの天井ライトが壊れた
4　セカント寝室（しんしつ）カーテンのフックが壊れた
5　寝室のカーテンが福ちている（おちている）问题六：请把窗帘杆等中文翻译成日语，谢谢！ 咋没人管你呢？
1、リビングのライトが二（ふた）つ壊（こわ）れています。
灯泡？灯管？说法不同。用的是“照明灯”。
2、7阶（かい）のライト三（みっ）つがつきません。
3、メインベットルームのカーテンポールの両端（りょうはし）が破损（はそん）しています。
4、扫除机（そうじき）を使（つか）う际（さい）に、电线（でんせん）が焦（こ）げた匂い（におい）がします。
5、メイン功ットルーム近（ちか）くのコンセントは差（さ）しても反応（はんのう）ありません。
完毕！问题七：布艺窗帘用轨道 日语怎么说？ カーテン?レール（curtain rail的外来语）问题八：请把房间里多个窗帘钩坏了等中文翻译成日语,谢谢你! 1ロビーの电気（でんき）がいくつか切（き）れています。
2リビングのローソクランプが二个（にこ）つかなくなった。
3キチンの流（なが）し台（だい）は诘（つ）まっています。
4壁（かべ）に钉（くぎ）を入（い）れる必要（ひつよう）があります。5部屋のカーテンにたくさんのかけるところが壊れています。问题九：“不过如果挂上窗帘,再装饰点花儿什么的会更好的”日语翻译 だがもしカーテンをかけると、花なんかで饰ったほうがもっとよいと思う问题十：请把过滤网，饮水机，窗帘，电源的中文翻译成日语，谢谢！ 客室（きゃくしつ）のエアコンの滤し网（こしあみ）が落（お）ちました。
第二洗面所（だいにせんめんじょう）の便器（べんき）が诘（つま）っていました。
浄水器（じょうすいき）が壊（こわ）れてしまったので、リーダーに新（あたら）しのを取（と）り替（か）えてと亥（し）らせといて。
主（おも）な寝室（しんしつ）のカーテンが落（お）ちました。
洗濯机（せんたくき）の电源（でんげん）示すがなくなりました。
由于中日文化差异和说话习惯的不同，很多词汇日本人是不说的，我采用了别的词来代替。全手打，请尽快采纳。另，我不知道这是写给上级的还是下级的，所以采用了简体。如果是写给上级的，请用敬语。

我好好复习下

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息