求这三句话的正确翻译，中译英
答案:3 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-04-26 06:08
- 提问者网友：杀手的诗
- 2021-04-25 23:53
求这三句话的正确翻译，中译英
最佳答案
- 五星知识达人网友：不如潦草
- 2021-04-26 00:18
1. I will never forget you. (我永远没法忘记你。)
2. I will always stay by your side. (我愿永远在你身边。)
3. I will do anything for you. (我会为你做任何事情。) for nothing in return. (不求回报，建议不要说。)参考资料：凤姐的征婚广告
2. I will always stay by your side. (我愿永远在你身边。)
3. I will do anything for you. (我会为你做任何事情。) for nothing in return. (不求回报，建议不要说。)参考资料：凤姐的征婚广告
全部回答
- 1楼网友：逐風
- 2021-04-26 02:00
I can't let you go
I will guard you silently
I am willing to give everything I have to you without any return .
I will guard you silently
I am willing to give everything I have to you without any return .
- 2楼网友：酒安江南
- 2021-04-26 01:31
1. I can find no way forgetting you totally.
2. I shall guard you and stay quietly beside you.
3. I am willing to give you everything and ask for nothing in return.
2. I shall guard you and stay quietly beside you.
3. I am willing to give you everything and ask for nothing in return.
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯