这句话怎么翻译呀？

答案:3 悬赏:80 手机版

解决时间 2021-05-16 21:22

提问者网友：最美的风景
2021-05-16 11:07

Half a dozen books preceded the publication of "The Cruel Sea",which owned its compelling attraction to the author's first-hand experience as a lieut-commander with the RNVR.with which he served from 1940 to 1946.

最佳答案

五星知识达人网友：平生事
2021-05-16 12:07

半打的书之前的“海的残忍”的出版，该公司拥有其引人注目的吸引力作者的第一手作为一个上尉与他的从1940年至1946年担任指挥官的经验。

全部回答

1楼网友：雾月
2021-05-16 14:21

前半打书的出版“残忍”,它拥有其引人注目的吸引力,作者的亲身经历为代理司令官,他曾在英国皇家海军志愿后备队1940年至1946年。

2楼网友：走死在岁月里
2021-05-16 13:18

在’残忍的大海’ 这本书中，最引人注意的是作者以自己上校的经验讲述了他于1940-1946 的当然海上指挥官的经验。

自己翻译的。谢谢

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息