德语：Ich musste auf die Toilette gehen.为什么这里用auf而不是in？
答案:2 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-01-30 10:29
- 提问者网友：且恨且铭记
- 2021-01-29 23:11
德语：Ich musste auf die Toilette gehen.为什么这里用auf而不是in？
最佳答案
- 五星知识达人网友：我住北渡口
- 2021-01-29 23:35
习惯用法～
因为Toilette本意指的是马桶（便器），所以需要用auf
不过字典上也有in die Toilette gehen的用法～
因为Toilette本意指的是马桶（便器），所以需要用auf
不过字典上也有in die Toilette gehen的用法～
全部回答
- 1楼网友：零点过十分
- 2021-01-30 00:42
这是由古德语延续下来的习惯用法。我的理解是原来的 Toilette不在房子里面，所以只能“上”Toilette。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯