化物语，忍野说神原的左手不是「猿の手」的时候
「持ち主の腕を一体化しちゃうなんて例、仆は寡闻にして闻いたことがないよ。ツンデレちゃんが蟹でお嬢ちゃんが猿だったら、そりゃ、日本昔话っぽくて据わりはいいんだろうけれどもさ、でも、世の中そんなうまいことはいかないよね」
这里出现的「据わり」是什么意思？
「据わり」是什么意思？
答案:2 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-03-16 18:26
- 提问者网友：回忆在搜索
- 2021-03-15 19:45
最佳答案
- 五星知识达人网友：枭雄戏美人
- 2021-03-15 21:03
额，原意来讲的话，据わり=座り、表示安定、安稳。
在这里应该引申为平衡的意思吧。
因为前面讲战场原是螃蟹，你是猴子的话，像是日本古代神话很和谐（囧）。
话说，好久不见你了。
在这里应该引申为平衡的意思吧。
因为前面讲战场原是螃蟹，你是猴子的话，像是日本古代神话很和谐（囧）。
话说，好久不见你了。
全部回答
- 1楼网友：有你哪都是故乡
- 2021-03-15 22:32
ふわりと
1轻轻飘.
白云が空に～浮かんでいる/白云飘在空中.
2)轻轻地.
毛布を～挂ける/轻轻地盖上毛毯.
3）暄暄的.
ホット・ケーキが～焼ける/蛋糕烤饼烤得暄腾腾.
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯