永发信息网

宋史 文天祥传

答案:4  悬赏:80  手机版
解决时间 2021-04-15 22:26
  • 提问者网友:凉末
  • 2021-04-15 02:59
左右命之拜,不拜,弘范遂以客礼见之 翻译
最佳答案
  • 五星知识达人网友:何以畏孤独
  • 2021-04-15 03:32
左右的人(如果是在军中的话 应该是大将手下的军士)命令他下跪拜见(弘范)。(他)不拜,弘范于是就以见客人的礼仪来接待他。
全部回答
  • 1楼网友:煞尾
  • 2021-04-15 06:06
(张弘范)的手下让文天祥下跪拜见,文天祥不跪,弘范于是用接待宾客的礼节来会见文天祥 。
  • 2楼网友:北城痞子
  • 2021-04-15 05:21

 原文:天祥至潮阳,见弘范,左右命之拜,不拜,弘范遂以客礼见之,与俱入厓山,使为书招张世杰

译文: 文天祥押到潮阳,见到张弘范(降将)张弘范的手下让文天祥下跪。文天祥不跪!张弘范就像招待客人一样对待文天祥!张弘范押文天祥到崖山,张弘范让文天祥写信招降张世杰

  • 3楼网友:掌灯师
  • 2021-04-15 04:27

大概是

左右的人命令他下跪拜见(弘范)。(他)不拜,弘范于是就以见客人的礼仪来接待他。

我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯