破损日语怎么说

破损日语怎么说

问题一：客户收货时候，没发现外包装有破损，作正常签收，用日语怎么说 お客様が受け取られる际に、包装の外见に破损がなければ、正常なサインをお愿いします。
おきゃくさまがうけとられるさいに、ほうそうのがいけんにはそんがなければ、せいじょうなサインをお範がいします。问题二：日语的坏掉怎么说 割れちゃう　　（われちゃう）　　坏掉了（杯子，玻璃，碗碟）
壊れちゃう　　　（こわれちゃう） （玩具，电器。。。）
腐る　　　　　　（くさ触） （木头制品。。。饮料。。。水）
腐败する　　　　（ふはいする） （木头制品。。。饮料。。。水）
ぼろぼろである.　　(衣服等)破烂不堪貌;(粒状物等)散落貌;(东西)易坏貌问题三：这个是损坏的部件返送的费用 日语怎么说 これは损壊（そんかい）した部品（ぶひん）の返送费（へんそうひ）です。
希望能帮到您~！问题四：货物破包用日语怎么说？ 「货物破包」日语：「捆包破损」问题五：日语里破碎的读音？日语里破碎和破裂是一个意思吗？可以互相替换吗？ はさい　读作ha sa i，谐音哈撒以，日语里没有双元音，每个音节都是单独占一拍的，「さ」和「い」是分开读的，读快了以后，听起来像“塞”，但实际上是两个音节。再比如「爱」，读作「あい」，也就是“啊以”，而不是中文的“爱”。
「破砕」と「破裂」都是汉语传入的词汇，意思和中文里的基本一样，但是「破砕」还有一个摧毁的意思。问题六：“破碎的符咒”用日语怎么说? 破碎的符咒
砕けた术问题七：日语翻译：这个运过来，容易出现划伤甚至破损吗？ 输送中、擦り伤や破损など発生しやすいですか。问题八：日语翻译：这个运过来的时候，会有划伤甚至破损吗？ 10分この运してきたとき、伤も破损か
请采纳问题九：日语翻译 经XX先生指示、调查时候由于工厂原因所造成的损坏 50分生じた工场の损伤に起因する理由が调査氏XX命令の後、问题十：车胎破了 想要补胎 用日语怎么讲?谢谢 不知道你说的是什么车，汽车？自行车？摩托车？
汽车：车（くるま）自行车：自転车（じてんしゃ）
摩托车：バイク
轮胎：タイヤ
（ ）がパンクした、修理してほしい/修理してもらいたい/修理したい。
括号里填哪个都行，说轮胎的好像少一点，一般都说什么车，不写直接说パンクした的话会感觉少点什么，另外如果有场景，两句连起来说的时候，パンクした后面一般加上から或けど。
后面的3句，1：想（让你）修一下；2：希望你（帮我）修一下；3：（我自己）想要修一下。

回答的不错

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息