天月ED"名まえのない道"是什么意思??

RT

无名的街道

名まえのない道——引田香织

その目は今何を映（うつ）すだろう
【此刻你眼中映出了什么】

目に见えない真実が本当はあって
【真实也许无法亲眼看见】

全てが闭じる空へ
【一切都向着闭锁的天空】

眠りについた夜も 水は流（なが）れゆく
【寂静的夜晚 流水潺潺远走】

歩き出せ 荒野（こうや）へ
【朝着荒野迈开脚步】

明日が来るその前に
【在明天到来之前】

描き出せ 未来を
【描绘出未来】

君が进むその道に
【你所行进的道路】

足迹も名前も要らない
【不需要名字与足迹】

100の祈り 胸に抱きしめて
【心中怀着100个祈愿】

たった一つの梦を见つけられたらいいね
【倘若能够找到那唯一的梦想】

そのままでいい（いつも）
【就已经足够了（永远）】

谁とも违う君が 君の宝物（たからもの）
【世上独一无二的你 正是你自己的宝物】

遥かなる未来が
【遥远的未来】

君だけを待っているよ
【只守候着你一个人】

初めて本当の自分に逢えた気がする
【我感觉第一次与真正的自己相逢】

まだ夜は明（あ）けないけれど
【虽然还未天明】

歩き出せ 荒野へ
【向着荒野迈开脚步】

明日が来るその前に
【在明天到来之前】

描き出せ 未来を
【描绘出未来】

君が进むその道に
【你所行进的道路】

伤迹も名前も要らない
【不需要名字与足迹】

-------------------------------------------------

sonomeha imananiwo utsusu darou
meni mienai shinjitsuga hontouhaatte
subetehga tojiru sorahe
nemurini tsuita yorumo mizuha nagare yuku

aruki dase kouyahe
ashitaga kuru sonomaeni
egakidase miraiwo
kimiga susumu sonomichini
ashiatomo namaemo iranai

hyakuno inori muneni dakishimete
tatta itotsuno yumewo mitsukeraretaraiine

sonomamadeii(itsumo)
daretomo chigau kimiga kimino takaramono

harukanaru miraiga
kimidagewo matteiruyo
hajimete hontouno jibunni aeta kigasuru
mada yoruha akenaikeredo

aruki dase kouyahe
ashitaga kuru sonomaeni
egakidase miraiwo
kimiga susumu sonomichini
ashiatomo namaemo iranai

以上是歌词．不知你需不需要，附上而已．

名前野不道…… （“金山快译”翻译的……）

名まえのない道 意为"无名街道".

无名的道路 （放心绝对没错）

名まえのない道[ed] tvアニメ「あまつき」ed 作词：岩里裕穗／作曲：梶浦由记／编曲：坂本昌之 歌：引田香织 その目は今何を映すだろう 目に见えない真実が本当はあって 全てが闭じる(空へ) 眠りについた夜も 水は流れゆく 歩きだせ 荒野へ 明日が来るその前に 描きだせ 未来を 君が进むその道に 足迹も名前もいらない 100の祈り 胸に抱きしめて たった1つの梦を见つけられたらいいね そのままでいい(いつも) 谁ともちがう君が 君の宝物 遥かなる未来が 君だけを待っているよ はじめて本当の 自分に逢えた気がする まだ夜は明けないけれど 歩きだせ 荒野へ 明日が来るその前に 描きだせ 未来を 君が进むその道に 足迹も名前もいらない sonomewaimananiwoutsusudarou menimienaishinjitsugahontowaatte subetegatojiru(sorahe) nemurinitsuitayorumo miduwanagareyuku arukidase kouyahe ashitagakurusonomaeni egakidase miraiwa kimigasusumusonomichini ashiatomonamoemoiranai hyakinoinori munenidakishimete tattahitotsunoyumewomitsukeraretaraiine sonomamadeii(itsumo) daretomochigaukimiga kiminotakaramono harukanarumiraiga kimidakewomatteiruyo hajimetehontono jibunniaetekigasuru madayoruwaakenaikeredo arukidase kouyahe ashitagakurusonomaeni egakidase miraiwa kimigasusumusonomichini ashiatomonamoemoiranai

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息