永发信息网

“boloney is praise so thick it can not be true 这句话里的 praise

答案:1  悬赏:70  手机版
解决时间 2021-03-24 02:48
  • 提问者网友:萌卜娃娃
  • 2021-03-23 02:27
“boloney is praise so thick it can not be true 这句话里的 praise 我都覍得句子不通
A former Roman Catholic bishop of New York City,Fulton sheen,once explained “boloney is praise so thick it can not be true.And blarney is praise so thin we like it.” 怎样译这句话呢?
最佳答案
  • 五星知识达人网友:笑迎怀羞
  • 2021-03-23 03:23

一位纽约市前罗马天主教主教富尔顿·舍恩曾经解释说,“奉承话是赞美之词,它难以成真;但奉承话是赞美之词,它假得让人喜欢.”


我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯