【jealous】jealous与envious有什么区别?

答案:2 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-01-30 02:43

提问者网友：孤山下
2021-01-29 13:35

最佳答案

五星知识达人网友：想偏头吻你
2021-01-29 14:12

【答案】这两个是表示嫉妒、嫉恨的同义词.只不过在程度和感觉上有略微区别：
　　jealous 比 envious 在程度上更严重一点,有不能容忍的感觉在里面；
　　envious 这个词给人的感觉是嫉妒当中带有痛苦的感觉
　　下面是两个例句
　　His success has made some of his old friends jealous.
　　他的成功使一些老友嫉妒
　　老友嫉妒的话,可能会有比较明显的表达,这会让他觉得不愉快
　　A family that is envious of their neighbors' big house.
　　嫉妒邻居住大房子的一家子
　　即便这家人再怎么嫉妒,住大房子的邻居也无所谓的,心里不好受的也只有这家人自己
　　以上是英文词汇的在表达上比汉语更精确些的地方~

全部回答

1楼网友：英雄的欲望
2021-01-29 14:42

这个问题我还想问问老师呢

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息