At the table,conversation is general but you should comment on how good the food is.If you truly do not like the food,you may say something about how nice it looks or ask how it is prepared.
Except on a very formal occasion,it is all right to help yourself to more food.Do not wait to be helped every time you finish something.If you truly want something,do not say”NO”for the sake of politeness.