日语语法求高手解释さえ　だけ　のみ的区别是什么

答案:5 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-03-26 22:50

提问者网友：皆是孤独
2021-03-26 19:59

最佳答案

五星知识达人网友：有你哪都是故乡
2021-03-26 20:23

さえ
1 …ですら　　连；甚至的意思。
◆そんなことは子どもで～知っている／这种事连小孩儿都懂
2 ((…でさえあれば)) 只要…就行
◆话を闻いてあげ～すればそれでいいのだ／你只要好好儿听他说就行了
3 ((そのうえ)) 又加上；而且 .
◆雨がやむどころか，风～出てきた／不但雨没停，反而还刮起风来了

だけ
1 ((限定)) 只；只有；只是；光.
◆中国には1度～行ったことがあります／我只去过一次中国
◆あなた～に秘密を教えてあげよう／只告诉你一个人这个秘密
2 ((程度)) 尽 .
◆欲しい～持っていきなさい／想要多少拿多少
3 ((相応)) 不愧；到底是；值得 .
◆赵くんは専门家～あってパソコンに详しい／小赵不愧是专家，精通电脑

-だけ
【不过】…にすぎない．ちょっと…だけだ．
◆我～是随便问问／ちょっと闻いてみただけです．
【光】ただ．…ばかり．だけ．
◆他不～自己学习好，还热心帮助同学／彼はよく勉强するだけでなく，クラスメートの世话もよくする

【仅仅】わずかに．ただ．…だけ．
◆我在北京～住了一个星期／私は北京に1周间いただけである．

のみ
只；唯.
◆2人にどのような运命が待っているのかは神～ぞ知る／两个人的命运将会怎么样，只有上帝知道
◆最善を尽くした，あとは结果を待つ～だ／我竭尽了全力，现在只能等待结果了

全部回答

1楼网友：毛毛
2021-03-27 00:33

记号

2楼网友：三千妖杀
2021-03-26 23:48

楼上挺详细，不用我解释了

3楼网友：等灯
2021-03-26 22:25

三个都是只要、只有的意思
さえ偏向于假设，例如それさえしなければ…，意为只要/假如没有做……，就……
だけ是指只有，语气普通
のみ也是指只有，语气较强，可译为仅仅只有/只要，多用于肯定句，也可用来表示未完成的事项或对将来的一个预期

4楼网友：雪起风沙痕
2021-03-26 21:13

各词的解释
さえ --- 副助词、用在表示在一定指定范围内东西、事物等中、
在其所有的基础上特指某一件东西或者事物
例如∶ 风が吹き出しただけでなく、雨さえ降りだした
　　　　　　　　----　不仅起风了，而且又开始下雨了。
だけ --- 副词、分量程度限度，标示限定的范围等
のみ --- 副助词、指限定或指定的一个事物,状态等。
区别
さえ用在在一些事物或事情中对某一个事物的特别的加以强调。
だけ用在在一些事物或事情中只有其中的某一个事物而其它的不行或可以忽略。
のみ用在在一些事物或事情中选其中的某一个事物，有时候可以用在表示带有感情的强调。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息

日语语法求高手解释 さえ だけ のみ的区别是什么

日语语法求高手解释さえ　だけ　のみ的区别是什么