永发信息网

I can’t can the can she can’t can.Don’t trouble trouble unti

答案:1  悬赏:60  手机版
解决时间 2021-08-23 23:42
  • 提问者网友:浪荡绅士
  • 2021-08-23 19:33
I can't can the can she can't can.Don't trouble trouble until trouble troubles.翻译
最佳答案
  • 五星知识达人网友:山河有幸埋战骨
  • 2021-08-23 20:33

I can't can the can 我不会装那个罐头,she can't can她也不会装罐头.第一个can't 的can是情态动词,第二个can是动词,装罐,第三个can是名词罐头,下同.
Don't trouble trouble until trouble troubles.不要等到麻烦来找你的时候你才知道麻烦
直译是”不要招惹麻烦,直到麻烦招惹你”
意译是”不要自找麻烦”
第一个是动词,招惹的意思 祈使句用原形
第二个是名词,麻烦的意思
第三个是名词,麻烦的意思
第四个是动词,招惹的意思 可数名词单数后用动词单数


我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯