请翻译下这几首歌的歌词 Avril Lavigne的Get over it 。。。Falling down。。。 Naked 。。。Runaway
- 提问者网友：心牵心
- 2021-05-02 21:19
- 五星知识达人网友：第幾種人
- 2021-05-02 21:43
Get it over
Slipping down a slide
I did enjoy the ride
Don't know what to decide
You lied to me
You looked me in the eye
It took me by surprise
Now are you gratified
You cried to me
La, la, la, la, la
Don't turn around
I'm sick and I'm tired of your face
Don't make this worse
You've already gone and got me mad
It's too bad I'm not sad
It's casting over
It's just one of those things
You'll have to get over it
When I was feeling down
You'd start to hang around
And then I found your hands all over me
And that was out of bounds
You filthy rotten hound
It's badder than it sounds, believe me
La, la, la, la, la
Don't turn around
I'm sick and I'm tired of your face
Don't make this worse
You've already gone and got me mad
It's too bad I'm not sad
It's casting over
It's just one of those things
You'll have to get over it
Hey, you gotta get over it
Hey, you gotta get over it
It's too bad I'm not sad
It's casting over
It's just one of those things
You'll have to get over it
Don't turn around
I'm sick and I'm tired of your face
Don't make this worse
You've already gone and got me mad
Don't turn around
I'm sick and I'm tired of your face
Don't make this worse
You've already gone and got me mad
It's too bad I'm not sad
It's casting over
It's just one of those things
You'll have to get over it
You'll have to get over it
Falling down
falling down
是艾薇儿《b-sides》里面的
这张是非正式专辑
中国没有引进
Avril Lavigne - Falling Down
《Falling Down》歌词:
If fear`s what makes us decide, 如果是恐惧使我们决定
Our future journey, 我们自己的未来之路
I'm not along for the ride, 我不会一路随行
Cuz I'm still yearning, 因为我还渴望
To try and touch the sun, 去触摸太阳
My fingers burning, 尽管我的手指灼伤
Before you're old you are young, 趁年老前还年轻
Yeah I'm still learning 我一直在解读生命
[Chorus] 【合唱】
I am falling down, 我正在一路下落
Try and stop me, 你可以试着阻止我
It feels so good to hit the ground,坠落在地的感觉太美妙
You can watch me, 你也可以看着我
Fallin on my face, 俯身摔在地上
It's an uphill human race, 生命是一路上坡的旅途
and I am falling down 而我却在一路下落
I'm standing out in the street, 现在我站在大街上
The earth is moving, 感觉脚下的大地
I feel it under my feet, 一直在移动
And I'm still proving, 我却一直在努力证明
That I can stand my ground, 我可以自强自立
And my feet are there, haven't washed my hair
To be lost before you are found,
Don't mean you are losing
[Chorus] 【合唱】
Some day I'll live in a house 总有一天我会住在一所房子里
Etc., etc., etc. 或是其他什么地方
But you know that's not for now 但你清楚那不是现在
and for now I'm falling 因为现在我还是在一路下落
down...down...down..., 一
down...down...down,
down...down...down, 路
Yeah e Yeah..Yeah e Yeah,
[Chorus] 下
I'm falling down,
I'm falling down..I'm falling down...
I'm falling.... 落
Naked赤裸裸
I wake up in the morning我早上醒来
Put on my face穿上我的保护罩
The one that's gonna get methrough another day
它就会陪伴我度过一整天
Doesn't really matter how I feel inside
心理的感觉也没什么大不了
'Cause life is like a game sometimes
因为人生有时就像一场游戏
But then you came around me
但当你来到我身边后
The walls just disappeared
我心中的高墙从此消失
Nothing to surround me
没有东西再困扰着我
And keep me from my fears
把我从恐惧中带了出来
I'm unprotected
我（对你）毫无防备
See how I've opened up
向你打开心扉
Oh, you've made me trust
你使我全心信赖
Because I've never felt like this before
因为我从来没有这种感觉
I'm naked
我赤裸裸的
Around you
在你身边
Does it show?
看出来了吗？
You see right through me
你能看穿我
And I can't hide
我无处躲藏
I'm naked
我赤裸裸的
Around you
在你身边
And it feels so right
这种感觉真好
I'm trying to remember
我试着去回想
Why I was afraid to be myself and let the Covers fall away
为什么过去我怕活出自我还有不敢拿掉保护罩
I guess I never had someone like you
我猜我以前从没遇见像你一样的人
To help me, to help me fit in my skin
来帮助我、帮助我接纳我自己
I've never felt like this before
我从来没有这种感觉
I'm naked
我赤裸裸的
Around you
在你身边
Does it show?
看出来了吗？
You see right through me
你能看穿我
And I can't hide
我无处躲藏
I'm naked
我赤裸裸的
Around you
在你身边
And it feels so right
这种感觉真好
I'm naked
Oh oh yeah
Does it show?
Yeah, I'm naked
Oh oh, yeah yeah
I'm so naked around you
And I can't hide
You're gonna (you're gonna) see right through, baby
you're gonna see right through,
i'm so naked around you,
and i can't hide,
you're gonna see right through, baby
- 1楼网友：醉吻情书
- 2021-05-02 22:41