美国队长和钢铁侠的cp叫hail stony ，hail什么意思，stony是不是Steve和T

答案:3 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-04-03 18:46

提问者网友：那叫心脏的地方装的都是你
2021-04-03 00:05

最佳答案

五星知识达人网友：玩家
2021-04-03 01:44

可能是双关，第一层：正如你说的。stony是Steve（史蒂夫.罗杰斯）和Tony（托尼史塔克）合成的。

第二层，连起来：hail stony（冰雹）。

不是说他们和冰雹有什么关系，只是说这个词组刚好是实际存在的词汇。

当然这是基于对你给的“托尼和史蒂夫的CP的英文叫‘hail stony’”的前提下的分析，这是我第一次听到这个说法。

全部回答

1楼网友：孤独入客枕
2021-04-03 03:21

最佳答案是认真的吗……洋妞起CP名的习惯是将两人的名字合在一起，怎么顺口怎么叫，正如题主所猜想，Stony是Steve和Tony的名字合在一起，两人的cp名就是这个词“Stony”。
“Hail Stony”是一句口号，也即“Stony万岁”，hail是个多义词，但在此的意思并不是冰雹，而是“致敬”、“万岁”的意思。
最佳答案可能是不了解的路人猜想的吧，但这样就有点误导人了……

2楼网友：行路难
2021-04-03 02:20

...个人理解类似九头蛇口号的翻译就是stony万岁的意思

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息