柯南里“绀碧之棺”怎么读啊？
答案:3 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-11-08 00:34
- 提问者网友：謫仙
- 2021-11-07 16:14
柯南里“绀碧之棺”怎么读啊？
最佳答案
- 五星知识达人网友：青灯有味
- 2021-11-07 17:05
绀碧=こんぺき(konpeki)
不是こんべき(konbeki)
棺原本的读音是かん或ひつぎ，意为棺材。这里用ジョリ-ロジャー(jolly roger)代替
jolly roger意为海盗旗
日语读音不能像中文这样一个个字拆开来看啊，词语组合之类的发生变音是很常见，单字和词语的读法也会有不同
不是こんべき(konbeki)
棺原本的读音是かん或ひつぎ，意为棺材。这里用ジョリ-ロジャー(jolly roger)代替
jolly roger意为海盗旗
日语读音不能像中文这样一个个字拆开来看啊，词语组合之类的发生变音是很常见，单字和词语的读法也会有不同
全部回答
- 1楼网友：轻雾山林
- 2021-11-07 18:59
绀碧のジョリーロジャー
こんべきのジョリ-ロジャー
こんべきのジョリ-ロジャー
- 2楼网友：骨子里都是戏
- 2021-11-07 17:35
こんぺき のジョリーロジャー
绀碧 のジョリーロジャー
こんぺきこれひつぎ
绀碧之棺
绀碧 のジョリーロジャー
こんぺきこれひつぎ
绀碧之棺
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯