“永远的兄弟”用英语怎么翻译？

答案:6 悬赏:30 手机版

解决时间 2021-12-22 16:06

提问者网友：饥饿走向夜
2021-12-22 08:25

我在谷歌和有道上翻译出两个不同的结果，本人英语确实也不咋地，也不知道哪个更准确，请英语高手帮忙翻译一下，谢谢了。。。

最佳答案

五星知识达人网友：撞了怀
2021-12-22 09:37

Forever Brotherhood

全部回答

1楼网友：逐風
2021-12-22 14:24

看你想用在什么情景

2楼网友：不如潦草
2021-12-22 13:29

Forever‘s Brother

3楼网友：春色三分
2021-12-22 12:19

Forever Brotherhood 是不可以的 Forever ：adv. 永远；常常；不断地，只有副词词性. 而Brotherhood是名词副词不可直接修饰名词作定语，这是最基本的语法要求. 可用lifetime: adj. 一生的；终身的,永远的 Lifetime brotherhood. coolnippon说的Eternal brotherhood倒也可以,如果forever 放在后面虽然仍然有些语法问题，但比修放在前面要好些，至少不用直接作定语

4楼网友：人间朝暮
2021-12-22 11:11

eternal brothers

注意形容词修饰名词

5楼网友：第四晚心情
2021-12-22 10:16

eternal brothers brothers forever

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息