永发信息网

プラチナむかつく帮忙把这个罗马音符翻一下谢谢~

答案:5  悬赏:40  手机版
解决时间 2021-12-29 19:28
  • 提问者网友:我没有何以琛的痴心不悔
  • 2021-12-28 23:23
プラチナむかつく帮忙把这个罗马音符翻一下谢谢~
最佳答案
  • 五星知识达人网友:狂恋
  • 2021-12-29 00:32
プラチナむかつく
pu ra chi na mu ka tsu ku

动漫作品“化物语"里有这样的解释:

原来是从プチむかつく(有点不爽)变化过来的,所以这句话并不是非常不爽的意思。
全部回答
  • 1楼网友:詩光轨車
  • 2021-12-29 02:46
白金来气
  • 2楼网友:煞尾
  • 2021-12-29 01:36
白金恶心
  • 3楼网友:骨子里都是戏
  • 2021-12-29 01:28
这个应该是个缩写语: 大致的翻译应该是:一看见白金就来气。(也就是说:吃不到葡萄说葡萄酸。) プラチナ:是白金的意思。 むかつく:来气,呕吐的意思。 谢谢。
  • 4楼网友:天凉才是好个秋
  • 2021-12-29 01:17
你好! プラチナむかつく pu ra chi na mu ka tsu ku 动漫作品“化物语"里有这样的解释: 原来是从プチむかつく(有点不爽)变化过来的,所以这句话并不是非常不爽的意思。 如有疑问,请追问。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯