it is never fun to be the only one working and w

答案:2 悬赏:70 手机版

解决时间 2021-02-22 06:59

提问者网友：却不属于对方
2021-02-21 20:44

最佳答案

五星知识达人网友：毛毛
2021-02-21 20:51

It is never fun to be the only one working and watching everyone else relaxing.

此句正确翻译（意译法）：闲暇时，一个人独自工作、看看别人，没多大意思。

说明：觉得你这个句子中有2个单词错了：working，我猜想应该是walking，wtching应该是watching。所以我认为意思比较符合的是：

It is never fun to be the only one walking and watching everyone else relaxing.意思就变为：闲暇时，一个人独自漫步走走、看看别人，没多大意思。【记得给分！】

全部回答

1楼网友：洒脱疯子
2021-02-21 21:17

It is never fun to be the only one working and watching everyone else relaxing.
译为：成为唯一一个工作的人，而且看着其他人放松，实在是太无趣了。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息