永发信息网

法语问题...初学

答案:3  悬赏:50  手机版
解决时间 2021-07-25 21:22
  • 提问者网友:椧運幽默
  • 2021-07-25 10:16

c'est pas facile du tout pour moi de trouver cette chambre .

这边 de 怎么个意思?

pour相当于英语的哪个 单词

初学者...望高手不吝赐教.

最佳答案
  • 五星知识达人网友:長槍戰八方
  • 2021-07-25 10:51

这是个口语化的句子,完整的写法应该是:


Ce n'est pas facile du tout pour moi de trouver cette chambre.


其中的 de 没有意思,它是固定句型引升出来的。具体句型是:


C'est facile de trouver cette chambre.


同样,作为否定句:Ce n'est pas facile de trouver cette chambre.


句中 pour moi 相对于英语中的 for me


有问题请再提问。祝你开心。

全部回答
  • 1楼网友:怙棘
  • 2021-07-25 13:08

de = to

pour =for 只是在这个句子中是这样

  • 2楼网友:怀裏藏嬌
  • 2021-07-25 12:15

it's not easy for me to find this bedroom.

de = to

pour = for

我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯