永发信息网

找人翻译一下下面几句句子,中文翻日语

答案:5  悬赏:70  手机版
解决时间 2021-05-04 01:13
  • 提问者网友:書生途
  • 2021-05-03 15:18

1,小李,安布先生的课不好懂啊,你做笔记了吗? 做了,这就是。 真详细,我可以看看吗? 请看吧。

2,和大家商量过了吗? 商量过了。结果是,大家决定去动物园。 那不错,我一次都没去过。

3,这肉好像不太新鲜。 是啊,我们去看看其他店。

4,按老师说的去做,会成功的。

5,酱油放少点,放多了就不好吃了。

6,老师,这是作业,请帮我看看有没有错,好吗?

最佳答案
  • 五星知识达人网友:走死在岁月里
  • 2021-05-03 16:45

1,小李,安布先生的课不好懂啊,你做笔记了吗?


李さん、安布先生の授業って分かりつらいですね、ノートとってますか?


做了,这就是。


ええ、とってありますよ。これです。


真详细,我可以看看吗?


細かいですね。見させていただいてもいいですか?


请看吧。


どうそ。


2,和大家商量过了吗?


みんなと話し合ってみましたか?


商量过了。结果是,大家决定去动物园。


済みました。結果は、みんなで動物園へ行くことに決めました。


那不错,我一次都没去过。


よかったね、私はまだ一度も行ったことがないです。


3,这肉好像不太新鲜。


このお肉はあまり新鮮じゃないようですね。


是啊,我们去看看其他店。


そうですね、他のお店に行って見ましょう。


4,按老师说的去做,会成功的。


先生の言う通りにすれば、きっと成功するよ。


5,酱油放少点,放多了就不好吃了。


醤油を少なめにしてね。入れすぎると美味しくなくなるから。


6,老师,这是作业,请帮我看看有没有错,好吗?


先生、これは宿題です。間違えた所をチェックしてもらえませんか?

全部回答
  • 1楼网友:未来江山和你
  • 2021-05-03 20:09

\李さん、安布先生の授業が、わかりにくいですね~。ノートを作りましたか?作りました。これです。詳しいですね。私に見せてくれませんか?はい、どうそ。

\皆さんと打ち合わせをしましたか?はい、打ち合わせをしました。結果は、動物園に行くと決定しました。それは、いいですね。私は、一度行ったこともありません。

\この肉は、あまり、新鮮ではないですよ。はい、そうですね。ほかの店へ見に行けましょう。

\先生が言ったこと通りにすれば、きっと成功できます。

\醤油をすこし入れてください。多くにすれば、うまくないですよ。

\先生、これは、宿題です。間違ったところがあるかと確認していたたけないでしょうか?

  • 2楼网友:患得患失的劫
  • 2021-05-03 19:32

1. 李さん、安布先生の授業はわかりにくいね。ノートを書いた?うん、書いた。これだ。詳しいね。見ていい?いいよ。

2.  みんなと相談したか?相談した。結局、みんなは動物園に行くと決めた。いいね、わたしは一回も行ったことがないんだ。

3.  このお肉はあまり新鮮じゃないね。じゃ、別の店に行ってみよう。

4.  先生の言うとおりにすれば、必ず成功するよ。

5.  醤油は少なめね。入れすぎるとまずくなるから。

6.  先生、これは宿題です。チェックしてもらえませんか。

  • 3楼网友:等灯
  • 2021-05-03 18:25
1、小李、アンビュー氏ああ、授業を理解することは困難、それをメモか?完了したら、これがそうだ。実際の詳細、私は見てくれる?参照してくださいバー。 2、それ議論がありますか?前に話題。結果として、私たちは動物園に行くことに決めた。それは本当ですが、私のしてきた。 3は、新鮮な肉は思えない。はい、ああ、私たち他のお店を見に行きました。 4、教師に応じて行うには、成功するだろうと述べた。 5、醤油、おいしいの詳細を置かないでください小を置きます。 6、教師は、それは仕事ですがそこには何も間違っている私に会いに助けてください?
  • 4楼网友:过活
  • 2021-05-03 18:00

1,小李,安布先生的课不好懂啊,你做笔记了吗? 做了,这就是。 真详细,我可以看看吗? 请看吧。

李さん、安布先生の授業はわかりずらいよ、ノート書いた?書いた、これだ。うわしいね、みていい?どうぞ。

2,和大家商量过了吗? 商量过了。结果是,大家决定去动物园。 那不错,我一次都没去过。

みんなと相談したか?相談した。結果は、みんな動物園に決定した。それよかった、わたし行ったことない。

3,这肉好像不太新鲜。 是啊,我们去看看其他店。

この肉あまり新鮮じゃないかも。そうだよ、私たち別の店行ってみよう。

4,按老师说的去做,会成功的。

先生の言うとおりにしたら、成功できるよ。

5,酱油放少点,放多了就不好吃了。

醤油少なめにね、多すぎるとおいしくなくなるから。

6,老师,这是作业,请帮我看看有没有错,好吗?

先生、これは宿題です、どこか間違えたかどうかみてもらって、いいですか?

我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯