越南语翻译恳请大大帮忙

答案:4 悬赏:40 手机版

解决时间 2021-12-02 11:41

提问者网友：我是女神我骄傲
2021-12-02 07:01

越南语翻译恳请大大帮忙

最佳答案

五星知识达人网友：野慌
2021-12-02 07:32

你好，翻译应该是这样的：
yêu，Tôi thay thế trước khi cơ quan này , họ nghiêm túc làm cho tôi sai , tôi thực sự rất suy nghĩ kết hôn với bạn , bởi vì tôi lo sợ rằng họ sẽ lại có một sự hiểu lầm , vì vậy tôi sẽ đích thân ra đầu tháng Mười Hai vừa qua để cầu hôn .

全部回答

1楼网友：封刀令
2021-12-02 09:05

之前的仲介被我换掉了，他们严重的误会我的意思，我真的很有心想娶你，因为我怕会再有误会，所以我12月初会亲自过去提亲。
Tôi thay thế trước khi cơ quan này, họ nghiêm túc làm cho tôi sai, tôi thực sự rất suy nghĩ kết hôn với bạn, bởi vì tôi lo sợ rằng họ sẽ lại có một sự hiểu lầm, vì vậy tôi sẽ đích thân ra đầu tháng Mười Hai vừa qua để cầu hôn.

2楼网友：渊鱼
2021-12-02 08:31

Thân tôi trước khi cơ quan đã được thay thế, và họ nghiêm túc làm cho tôi sai, tôi thực sự rất suy nghĩ kết hôn với bạn, bởi vì tôi lo sợ rằng họ sẽ lại có một sự hiểu lầm, vì vậy tôi sẽ đích thân ra đầu tháng Mười Hai vừa qua để cầu hôn.

3楼网友：雪起风沙痕
2021-12-02 08:24

亲爱的，之前的仲介被我换掉了，他们严重的误会我的意思，我真的很有心想娶你，因为我怕会再有误会，所以我12月初会亲自过去提亲。
Mật ong, trước khi cơ quan đã được tôi thay thế, họ nghiêm túc làm cho tôi sai, tôi thực sự rất suy nghĩ kết hôn với bạn, bởi vì tôi lo sợ rằng họ sẽ lại có một sự hiểu lầm, vì vậy tôi sẽ đích thân ra đầu tháng Mười Hai vừa qua để cầu hôn.

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息

越南语翻译 恳请大大帮忙

越南语翻译恳请大大帮忙