日语 选手の候补 怎么翻译
答案:3 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-06-06 20:59
- 提问者网友：寂寞撕碎了回忆
- 2021-06-06 00:33
是 参赛选手候补的意思吗？
最佳答案
- 五星知识达人网友：上分大魔王
- 2021-06-06 01:29
是啊 候补，后备选手的意思
全部回答
- 1楼网友：神也偏爱
- 2021-06-06 03:55
这是一个典型不能望文生义的例子。
日语 "選手" 是 "选手"，但是 "候補" 的主要词义是 "候选人" 的意思。
所以 "選手の候補" 应该翻译为 "参赛候选人"。
参考资料：
http://dict.hjenglish.com/jp/w/候補&type=jc
- 2楼网友：舍身薄凉客
- 2021-06-06 02:20
是的 但是写法不对
正确的是 選手候補
假名为 せんしゅこうほ
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯