be legalized和be legal区别

答案:3 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-11-14 22:40

提问者网友：流星是天使的眼泪
2021-11-14 07:01

最佳答案

五星知识达人网友：行路难
2021-11-14 07:20

前者的意思是：被合法化。后者的意思是合法的。前者强调一个过程，后者强调一个状态。
legalize是一个动词，意思是：使...合法化。
be legalized，是它的被动语态。意思是说，有一件事情，以前被认为是违法的，或者以前并没有被人家注意，但是，随着时代的变迁，以前违法或不受重视的事情，应该被当做合法看待了，所以要把它合法化。如古代贩盐是违法的，可是现代卖盐才合法，所以卖盐这件事就被合法化了。
如：It should be leagalized.这件事应该被合法化。
legal是一个形容词，意思是：合法的
be legal,强调的是一个合法的状态。
如：It is legal.这件事是合法的。以前怎么样，是否违法，是否没被关注，不知道，反正现在是合法的。
综合一下：
It wasn't legal. But now it is legalized.这件事以前不是合法的，但现在它被合法化了。

全部回答

1楼网友：底特律间谍
2021-11-14 08:12

2楼网友：三千妖杀
2021-11-14 07:43

be legalized是被动语态
表示“被合法化”
be legal是系表结构
表示“合法的”

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息