德语：So ist das nun mal.这里的nun mal 怎么理解？
答案:3 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-03-27 23:18
- 提问者网友：寂寞梧桐
- 2021-03-27 15:06
德语：So ist das nun mal.这里的nun mal 怎么理解？
最佳答案
- 五星知识达人网友：西岸风
- 2021-03-27 16:06
So ist das nun mal是口语了，全写是：So ist das nun einmal.
意思是 这个就是这样。意味着：无可奈何，无法改变。
这个是口语化后的缩写，在mal前面省略了ein，楼主请注意，两个都要懂，也要知道正确写法。
意思是 这个就是这样。意味着：无可奈何，无法改变。
这个是口语化后的缩写，在mal前面省略了ein，楼主请注意，两个都要懂，也要知道正确写法。
全部回答
- 1楼网友：詩光轨車
- 2021-03-27 18:36
这次就这么着了。
- 2楼网友：青灯有味
- 2021-03-27 17:17
最好能给个上下文，好帮你分析一些。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯