永发信息网

英语翻译中翻英:射灯不亮了,客厅,主卫生间的灯,次卫生间,右边的煤气打不开,楼梯上的灯,一楼的阅览室和客梯厅 

答案:1  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-04-26 18:29
  • 提问者网友:孤凫
  • 2021-04-26 03:34
英语翻译
中翻英:
射灯不亮了,客厅,主卫生间的灯,次卫生间,右边的煤气打不开,楼梯上的灯,一楼的阅览室和客梯厅 
最佳答案
  • 五星知识达人网友:毛毛
  • 2021-04-26 03:53

射灯不亮了:The spotlight has broken down
客厅:living room
主卫生间的灯:lights in the main rest room
次卫生间的灯:lights in the second rest room
(注意,在英语里rest room的含义就是卫生间,不是休息室)
右边的煤气打不开:the coal gas on the right doesn't work
楼梯上的灯:lights on the stairs
一楼的阅览室和客梯厅 :the reading room in the first floor and the passenger elevator room
(”客梯厅“是打错了么?如果不是就是这个翻译了,若是客厅,参见上面的翻译)


我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯