德语翻译，高手帮忙～

答案:5 悬赏:40 手机版

解决时间 2021-01-05 18:32

提问者网友：练爱
2021-01-05 00:03

德语翻译，高手帮忙～

最佳答案

五星知识达人网友：愁杀梦里人
2021-01-05 00:43

译：
我想你！我们将在5月2日见面，我会送你一份礼物！到时候见~

衷心的祝愿

回复：Ich denke auch an dich sehr.（我也很想你）Das Teffen erwarte ich.（我期待着那次见面）Und danke schön für dein Geschenk.（谢谢你的礼物） Ich habe auch ein Geschenk für dich!（我也有礼物要送你，这句话你看着办，想回送的话就加...）

Viele Grüße （也祝愿你）

虽然排位会下来，但我实在忍不住了。。。楼上的，你是德语没及格还是我们伟大的汉文学没及格啊？？？！你不要告诉我，你想一个人只想一秒？！难道一个人告诉你她想你，你会理解成她当初想你，现在就不想你了吗？！！

全部回答

1楼网友：人類模型
2021-01-05 02:36

我想你，我想在5月2日之前给你送份礼物。此致

2楼网友：几近狂妄
2021-01-05 02:31

楼上的，ich denke an dich并不是我想你的意思！是我想着你的意思！
我想着你呢！我们5月2号聚会，我有个礼物给你！再见！

3楼网友：梦中风几里
2021-01-05 00:59

我很想念你！我们5月2号就要见面了，到时我会给你带礼物！到时见咯~~~
致以诚挚的祝福
回复：Vielen Dank für dein Geschenk!Ich freue mich auch drüber,dich zu treffen!
谢谢你给我带礼物，我也很期待能见到你。
呃、、已经有这么多回答了？= =

4楼网友：杯酒困英雄
2021-01-05 00:51

我想你，我们5月2日见面吧，我有个礼物送给你。期待和你见面，真心的问候！！

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息