永发信息网

we're 等于什么

答案:4  悬赏:20  手机版
解决时间 2021-03-07 01:30
  • 提问者网友:藍了天白赴美
  • 2021-03-06 20:59
we're 等于什么
最佳答案
  • 五星知识达人网友:封刀令
  • 2021-03-06 21:05
we are
全部回答
  • 1楼网友:渡鹤影
  • 2021-03-06 22:11
网上查了一下,好象都只给出一个翻译,没有说明为什么,晚上想了一下,来班门弄斧: "to be meant to be"是反身强调主语的一个短语,比如: these things are meant to be,其实是 these things are meant to be these things. 本意:这些事情就是这些事情,不会是其他事情。 换个说法: 这些事情是命中注定,不可改变的。(中国人信天命) 这些事情是上帝的安排,谁也无法改变。(外国人信上帝) 于是 we're simply meant to be. we are simply meant to be we. 本义:我们只不过是我们,不会不是这个"我们"。 印象中有个男孩女孩坐在一起,希望现在和将来永远都这样的语境 所以,换个说法,可以翻译成: 我们在一起只不过是命中注定的事。(中国人信天命) 我们在一起只不过是上帝的安排。(外国人信上帝)
  • 2楼网友:渡鹤影
  • 2021-03-06 21:23
we.re=we are
  • 3楼网友:时间的尘埃
  • 2021-03-06 21:15
we are 望采纳
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯