直译与意译,直译与翻译有什么区别
答案:1 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-05-12 13:55
- 提问者网友：感性作祟
- 2021-05-11 22:17
直译与意译,直译与翻译有什么区别
最佳答案
- 五星知识达人网友：封刀令
- 2021-05-11 23:34
直译与意译的区别更多的是在翻译句子或词组（或更大的意群）的时候发生的。大体上讲，直译比较倾向于保持原文的结构成分（如句法规范）和意义的某些隐含成分（如幽默因素）；而意译则注重意义的准确传达，如果必要，可以不顾及原文的结构成分和意义的某些隐含成分
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯