日语，【shadow self】这个东西用日语怎么说？
答案:4 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-03-20 14:54
- 提问者网友：玫瑰园
- 2021-03-19 19:53
日语，【shadow self】这个东西用日语怎么说？
最佳答案
- 五星知识达人网友：持酒劝斜阳
- 2021-03-19 20:58
シャドー・セルフ
全部回答
- 1楼网友：梦中风几里
- 2021-03-20 00:28
那是他从前的一个影子
- 2楼网友：举杯邀酒敬孤独
- 2021-03-19 23:47
シャドー セルフ
- 3楼网友：罪歌
- 2021-03-19 22:29
去搜了一下，你说的这个【阴影自我】中文可以按理解翻成【潜意识】嚒，虽然不太准确，太硬翻实在找不到准确的英文，shadow self这个应该也是直译吧
可以的话那日语就是
潜在意识 【せんざいいしき】（意识两个字的繁体百度可能显示不出来）
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯