英美两国英语的差异对两国的社会生活产生了什么不同的影响

英美两国英语的差异对两国的社会生活产生了什么不同的影响

英美都用英语，但是有很大不同。可以理解为是两种方言。 美语一般较为简单、直接，而英式英语较为历史较长，显得较美语委婉、繁复。由于理解的差异，对生活影响是很大的。比如二楼在美语里是the second floor, 在英式英语里，是 the first floor，这在美语里则是一楼的意思。 一楼在英式英语里是the ground floor，这很容易造成误解。
邮箱 ：post 英式 ；mail 美式
排队：queue 英式； line 美式

等等。 经常会造成使用的人听不懂或者理解错误。

<p>　　word的下面，请下载</p> <p>　　第一篇是英国，第二篇则是美国，求采纳！！</p> <p>　　伊丽莎白塔（英语：elizabeth tower，旧称大本钟，big ben），即威斯敏斯特宫钟塔，世界上最著名的哥特式建筑之一，英国国会会议厅附属的钟楼（clock tower）的大报时钟的昵称。是坐落在英国伦敦泰晤士河畔的一座钟楼，是伦敦的标志性建筑之一。钟楼高95米，钟直径9英尺，重13.5吨。每15分钟响一次，敲响威斯敏斯特钟声。自从兴建地铁jubilee线之后，大本钟受到影响，测量显示大本钟朝西北方向倾斜约半米。伊丽莎白塔于1858年4月10日建成，是英国最大的钟。塔有320英尺高（约合97.5米），分针有14英尺长（约合4.27米），大本钟用人工发条，国会开会期间，钟面会发出光芒，每隔一小时报时一次。每年的夏季与冬天时间转换时会把钟停止，进行零件的修补、交换，钟的调音等。</p> <p>　　elizabeth kobita (english: elizabeth tower, formerly known as big ben, big ben), the palace of westminster clock tower, one of the world's most famous gothic architecture, the british parliamentmeeting hall clock tower (clock tower) of the clock. is located in atower on the river thames in london, is one of the landmarkbuilding in london. zhong lougao 95 meters, clock 9 feet in diameter, weighing 13.5 tons. sound once every 15 minutes, atwestminster bell. since the construction of the subway line jubilee, big ben is affected, measurements show that the big bentowards the northwest tilt of about half a meter. elizabeth kobitawas built in april 10, 1858, is the largest bell. tower 320 feet(about 97.5 meters), the minute hand is 14 feet (about 4.27 meters), the big ben by artificial spring, while the congress is in session, the clock will shine, every hour strikes. the annual summer and winter time conversion may put the clock stopped,exchange, repair parts, clocktuning etc..</p> <p> </p> <p>　　白宫，the white house，直译是“白色的房子”，是美国总统的官邸、办公室。</p> <p>　　白宫的基址是美国开国元勋、第一任总统乔治·华盛顿选定的，始建于1792年，1800年基本完工，设计者是著名的美籍爱尔兰人建筑师詹姆斯·霍本。但当时并不称白宫，“白宫”是1902年西奥多·罗斯福总统正式命名的。</p> <p>　　白宫坐南朝北，共占地7.3万多平方米，分为主楼和东西两冀，东冀供游客参观（每周二至周六开放），西冀是办公区域，总统的椭圆形办公室位于西冀内侧。主楼底层有外交接待大厅，厅外是南草坪，来访国宾的欢迎仪式一般在这里举行。主楼的二层是总统家庭居住的地方。主楼中还有图书室、地图室、金、银、瓷器陈列室，里面藏品颇丰。此外，白宫的东侧有“肯尼迪夫人花园”，西侧有“玫瑰园”。从正门进入的国家楼层（state floor）共有五个主要房间，由西至东依序是：国宴室、红室、蓝室、绿室和东室，东室是白宫最大的一个房间可容纳三百位宾客，主要用作大型招待会、舞会和各种纪念性仪式的庆典。</p> <p>　　the white house, the white house, literal translation is "white house", is the official residence of the president of the united states of america, office.</p> <p>　　the white house is a founding father of a country, the united states of america the base address of the first president george washington selected, founded in 1792, basically completed in 1800, the designer is a famous irish american architect james hoban. but at that time did not say white, "white house" is the 1902 president theodore i officially named.</p> <p>　　the white house sitting north of the southern dynasties, covers an area of 7.3 square meters, divided into the main building and the two wing, east wing for visitors (week two to open on saturday), the west wing is the office area, the president ovaloffice in the west wing inside. main floor has diplomatic reception hall, hall is on the south lawn, visiting state guests of the ceremony was held here in general. the two storey main buildingis the president families live. the main building there are a library,map room, gold, silver, porcelain showroom, which collection quite good. in addition, "mrs. kennedy white house garden" east, west"rose garden". from the front gate into the state floor (statefloor) there are five main rooms, from west to east in order were: the banquet room, red room, blue room, the green room and the east room, the east room is one of the largest room of the white house can accommodate three hundred guests, mainly for large receptions, dances and memorial ceremony.</p> <p> </p>

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息