甘口 甘さ 有什么区别

甘口 甘さ 有什么区别

根据《大辞林 第三版》的解释：
一、あまみ【甘み•甘味】表示甜味或甜的程度。
①甘さの程度。甘い味。甘さ。「～が足りない」（甜味不足）
②菓子などの甘い食品。かんみ。〔「み」は接尾语。「味」は当て字〕
二、あまくち【甘口】（ 名•形动 ）

①酒•味噌などの味で，甘みがまさっていること。 （酒和醤等的味道，甜味的松鱼。）反义词：辛口（辣味） 「 ～の酒」
②相手の気に入るようなうまい言い方。（对方喜欢的一样的巧妙的说法。）甘言（かんげん）（花言巧语）。 「そんな～は请けねえ／人情本•辰巳园 3」
③口ぶりがおだやかなこと。（口气温和） 「先刻から～にいやあ付上りがして／歌舞伎•助六」
④いいかげんなこと。また，手ぬるいさま。 （太马虎了。再认真些。）「そんな～な分说（いいわけ）では，此継原（つぎはら）は承知しないぞ／当世书生気质 逍遥」
⑤思虑に欠けるさま。（欠缺考虑） 「ちと～な男なれば／浮世草子•诸道聴耳世间猿」
三、うまくち【甘口】
①人の気に入るような巧みな言叶。（投人所好的话）甘言。巧言。（花言巧语） 「 ～に乗る」
②酒·酱油·味噌などで甘みを感じるもの。あまくち。（酒·酱油和醤等甜味。甜嘴。）

甘口是甜味沾料的意思,比如烤肉酱的调料,有甘口和辛口的分别
甘さ是宠爱的意思

甘口有三个意思：
（1〕带甜味，甜头
　 この酒は甘口だ／这酒是带点甜味的.
（2）好吃甜东西的人.
（3）甜言蜜语『成』;花言巧语『成』.
　 人の甘口にのる／上花言巧语的当.

甘さ意为甜的程度

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息