而彼悍然不顾略无省觉斯亦可也已 古文翻译

而彼悍然不顾略无省觉斯亦可也已 古文翻译

议论好胜，亦是今时学者大病。今学者于道，如管中窥天，少有所见，即自足自是，傲然居之不疑。与人言论，不待其辞之终而已先怀轻忽非笑之意，訑訑之声音颜色，拒人于千里之外。不知有道者从旁视之，方为之疏息汗颜，若无所容；而彼悍然不顾，略无省觉，斯亦可哀也已！
　　——这一段话是说那些争强好胜的人的，意思是：
　　讨论问题争强好胜，也是当今学者的通病。今天的学者对于学问，就像在管子中看天，很少有见地，自己还自以为是。同别人言论时，不等人家话说完，先就有了瞧不起的嘲笑之意，洋洋自得的语调声色，拒人于千里之外。并不知道有有学问的人在旁边看着为他害羞，为他感到无地自容；【而彼悍然不顾，略无省觉，斯亦可哀也已！】然而他本人却悍然不顾，一点都感觉不到，这也是太可悲的呀！

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息