新加坡地址的翻译：209 Henderson Road, #03-08

答案:4 悬赏:20 手机版

解决时间 2021-02-18 13:56

提问者网友：感性作祟
2021-02-18 01:48

209 Henderson Road, #03-08
Henderson Industrial Park
Singapore 159551
怎么翻译？为什么？请指教

首先感谢各位的回答
还有一种写法是：
209 Henderson Road
#03-08 Henderson Industrial Park
Singapore 159551
有区别吗？

最佳答案

五星知识达人网友：夜风逐马
2021-02-18 01:57

新加坡汉德森工业园区汉德森路209号 03-08房间邮编 159551
英文地址：从小到大
中文地址：从大到小

全部回答

1楼网友：痴妹与他
2021-02-18 05:16

亨德生路 209号 308室亨德生工业园区新加坡 159551

2楼网友：轻熟杀无赦
2021-02-18 03:38

新加坡汉德森工业园区亨德森路209号 03-08 室邮编 159551

3楼网友：北城痞子
2021-02-18 02:32

应该是新加坡（159551是邮政编码) 汉德森工业园区汉德森路 209号楼第3层8号门牌没有为什么因为新加坡的地址差不多都是这样吧再看看别人怎么说的。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息