求翻译日文句子

答案:5 悬赏:60 手机版

解决时间 2021-03-31 22:26

提问者网友：愿为果
2021-03-31 07:55

求翻译日文句子

最佳答案

五星知识达人网友：杯酒困英雄
2021-03-31 08:11

无限大な梦のあとの何もない世の中じゃ、そうさ爱しい想いも负けそうになるけど

在无尽的梦想之后的那个一无所有的世界里，没错，连那些美好的想法也许也会败下阵来。

全部回答

1楼网友：行雁书
2021-03-31 11:15

我也是初学者，sorry

2楼网友：爱难随人意
2021-03-31 10:49

在无限延伸的梦想后面穿越冷酷无情的世界

3楼网友：杯酒困英雄
2021-03-31 10:11

在无限大的梦想后面这什么也没有的世界,亲爱的,即使我对你的思念比不上你
感觉这个还有下文,没说完...

4楼网友：狂恋
2021-03-31 09:05

在无尽的梦想之后的那个一无所有的世界里，没错，连那些美好的想法也许也会败下阵来。
是这个意思吧。
所以后面那一句
Stayしがちなイメージだらけの頼りない翼でもきっと飞べるさ
意译的话：即使是那一双令人感觉随时都有可能会驻足不前，一点儿也不可靠的翅膀也一定可以振翅飞翔
这么看的话歌词的意思大概就通了吧T vT
T vT嗯我什么都不知道...

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息