翻译“明日，子路行，以告”谁能帮我

答案:2 悬赏:50 手机版

解决时间 2021-04-25 00:59

提问者网友：轮囘Li巡影
2021-04-24 13:52

翻译“明日，子路行，以告”谁能帮我

最佳答案

五星知识达人网友：第四晚心情
2021-04-24 14:49

第二天，子路赶上孔子一行，并把自己昨天的经历告诉了孔子。

全部回答

1楼网友：西风乍起
2021-04-24 15:18

明日，子路行，以告。明日：第二天。以告：把上述情况告诉孔子。以：介词，把。后省宾语“之”，之代上文所记的情况。“告”后省宾语“夫子”。子曰：“隐者也！” 子：指孔子。隐者：“者”字短语，隐居不仕的人，即隐士。也：表肯定兼感叹的语气，可译为“啊”。这是一个判断句，省主语“丈人”。使子路反见之反：同“返”，返回去。之：他，代文人。主语“子”承前省略。至则行矣至：指子路到了丈人家里。则：表转折关系的连词，可译为“可是”“却”。行：指丈人出门去了。矣：了。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息