永发信息网

那Vous êtes les défenseurs de la vérité;Vous____serez avec fierté.

答案:1  悬赏:80  手机版
解决时间 2021-05-03 17:55
  • 提问者网友:不要迷恋哥
  • 2021-05-03 09:56

你采纳地太快了,我还没来得及回答你的追问呢。

这里告诉你吧:)

那Vous êtes les défenseurs de la vérité;Vous____serez avec fierté.这句 为什么空格用les 而不用le 代替êtes后面这件所陈述的事实

这是个非常地道,非常法语化的表达。les 指代的是什么?这个必须搞清楚。

你们是真理的保护者:你们自豪地是(什么)?当然还是“真理的保护者”。从句补充完整就是:Vous serez les défenseurs avec fierté。不可能指代真理,你们是真理?这个不对。

所以用les。

这句话翻译过来就是:你们是真理的保护者且你们很自豪(汉语这么表达就可以了)

最佳答案
  • 五星知识达人网友:执傲
  • 2021-05-03 10:31
o o 刚刚玩这个问问 我想采纳你第一个回答的··嘿嘿 我是想说理解成Vous serez les défenseurs de la vérité avec fierté也没什么错么···
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯