永发信息网

“灭裂”为什么是轻率、粗略的意思?字面怎么讲?

答案:3  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-12-29 01:21
  • 提问者网友:练爱
  • 2021-12-28 13:44
《庄子•则阳》:“君为政焉勿卤莽,治民焉勿灭裂。”
《集解》上说:“灭裂,轻薄也。夫民为邦本,本固则邦宁,唯当用意养人,亦不可轻尔搔扰。”
又说:“灭裂,断其草也。”
不明白“灭裂”怎么过度到“断其草也”的意思,又是怎么过度到草率的意思呢?忘请赐教。重分悬赏。

我知道“灭裂”是轻率、粗略的意思。我问的是它为什么作这个意思?
请帮我字面疏通一下,下面的朋友请先自己理解了这个词再回答哈,谢谢~
拼了,砸80分悬赏!
最佳答案
  • 五星知识达人网友:撞了怀
  • 2021-12-28 13:58
这样吧。关于这个,由于没有什么资料记载他的出处,我就把自己的理解说一下。其实大家看着字面上的灭裂真的看不出哪里跟草率联系上了,可是我就做了一个猜想。灭裂里的灭,是和篾相通的。这样子理解起来就容易好多了。篾是指竹子的外皮,质地柔韧。裂是取其撕开,断裂之意。意思就是像撕开竹子那样子随意,轻率。这个只是我个人的理解,不能当真啊,做个参考吧,如果你信得过我的话。
全部回答
  • 1楼网友:琴狂剑也妄
  • 2021-12-28 15:15
先说《集解》上的。【断,决断;草,草率。】 所以【断其草也】意思就是“决断(的时候)草草率率”。 但是《集解》对于“灭裂”的释义并不十分贴切。 庄周《南华经·则阳》里,“灭裂”完全可以从字面上直接解释:破坏。 那么【为政焉勿卤莽,治民焉勿灭裂】译: 处理公事切不可粗心大意,治理民众切不可因小失大。
  • 2楼网友:独钓一江月
  • 2021-12-28 14:14
你好! 谓言行粗疏草率。《庄子·则阳》:“芸而灭裂之,其实亦灭裂而报予。” 成玄英 疏:“耕地不深,鉏治不熟,至秋收时,嘉实不多,皆由疏略,故致斯报也。” 仅代表个人观点,不喜勿喷,谢谢。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯