永发信息网

英语翻译英语翻译第一句是 I am waiting for you one year from now.我在一年后等你下

答案:1  悬赏:20  手机版
解决时间 2021-05-04 00:29
  • 提问者网友:不爱我么
  • 2021-05-03 14:54
英语翻译
英语翻译
第一句是 I am waiting for you one year from now.我在一年后等你
下一句是 到了那个时候请不要拒绝我 让我们回到最合适的位置
请帮忙整句翻译成英文!
最佳答案
  • 五星知识达人网友:千杯敬自由
  • 2021-05-03 15:38

楼主,第一句错了吧.按你那么说,那句英语的意思应该是:从现在开始,我等你一年.而不是我在一年后等你.
我在一年后等你应该是I am waiting for you in one year .
一个等是从现在开始的,而另一个等是一年以后开始的.开始等的时间不同.
呃,个人意见哈,看看对不?


我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯