“顶着红脸盆的男人”的结尾到底是什么?

“顶着红脸盆的男人”的结尾到底是什么?

那么现在就来揭晓翻译谜底：
　　
回忆一下:

　　 “几天前我在街上走着，看见一个男人朝着我走了过来，头上顶着一个红色的脸盆...”
　　 “后来呢？后来呢？发生什么事了？”
　　 “剩下的部分我不记得了，我只记得这是个很好笑的笑话。我只能停住，让他一个人走过去，所以我没法知道这个笑话的下半个部分。
　　 （直译：我总不能因为要记住这下半个部分的笑话，就跟着他一直走下去吧？）”

在古印度，一名死囚在临刑前突然被告知：如果他能端着满满一碗水绕着皇宫走上一圈而滴水不洒，国王就会赦免他。死囚答应了。
消息传出后，很多百姓都围着皇宫看热闹。皇宫周围是高低不平的石子路，还要走几十级上上下下的台阶。
闲人们在起哄：再走三步就要摔了！拐过墙角就要洒水了！但死囚却好像根本什么都没听到，他死死地盯着碗里的水，一步一步走了大半天才挪回到出发点。一滴水都没有洒出来。
人群沸腾了，国王也非常高兴，他问死囚：你怎么就能一点水不洒呢？死囚回答说：我端的哪里是水，分明是我的命啊！
以上是故事的来源，在读者杂志中，改成了顶水的宰相。
首先，答案是：男人不会回答问题，因为回答了就洒了。
其次，故事只出现在“完美犯罪”的场合，如DJ、魔术师，尤其是魔术师一集中，暗指罪犯手段完美，几乎毫无破绽。DJ一集中，故事表面是指滴水不漏的工作狂。参见：奚美娟：艺术工作就像头顶一碗水走路 一滴都不能洒(图)，2015-10-15 00:30:00　来源: 山西新闻网-三晋都市报(太原)。
所以，这是编剧指的“完美犯罪”，也是日本本格推理的术语。

unknow

“顶着红脸盆的男人”的下半部分到底是什么呢？
　　
　　狡猾的三谷曾说只要把西班牙语翻译过来就能知道了。
　　

这个笑话的意思是不是讽刺古畑这样一直对下半部分追根究底的人就好像是一直跟着头上顶红脸盆的男人走相同路线的傻瓜,
　　 讥讽古畑就是这个头顶红脸盆的男人...

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息