英语张子怡怎么写

答案:2 悬赏:50 手机版

解决时间 2021-03-09 05:50

提问者网友：喧嚣尘世
2021-03-08 21:07

英语张子怡怎么写

最佳答案

五星知识达人网友：独行浪子会拥风
2021-03-08 22:37

Zhang Ziyi
请注意，以前英语老师教说中国人姓名写英文的时候要颠倒是错误的。
颠倒只适用于这个人有英文名字的情况下
比如章子怡，他没有英文名，那么遵循中国人的姓名原则，现在国际上已经不再进行颠倒书写了。正确的写法是Zhang Ziyi 而不是 Ziyi Zhang（姓名3个字的人颠倒过来写还好，不会觉得太违和。但是姓名2个字的人颠倒，比如周迅，你写Xun Zhou就很难听了，所以现在国外也遵循中文姓名原则不进行颠倒，而是姓在前，姓和名字隔开一个空格，名若有2字，第一个字的首字母大写，第二个字不大写且不空格）。

那么什么时候需要颠倒呢？比如你叫张小明，给自己起来个英文名字叫Kevin。
那么书写就是Kevin Zhang，而中文名字的拉丁字母书写是Zhang Xiaoming。

全部回答

1楼网友：玩世
2021-03-08 23:04

Zhang Ziyi

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息